ACSU,

Assyrian-Chaldean-Syriac Union

Södertälje (Sweden)
April 17, 2000

 

To: MPs of the EU Parliament and party groups
Members of the Turkey delegation

 

Turkey's EU-candidature - destroyed cultural heritage

 

We, the undersigned group, had the pleasure of meeting you between the 13th and 17th of March 2000 to inform you of our view on the political and general situation of the Assyrian/Syriac people in Turkey.

We took pleasure in the friendly, interested and initiated treatment from you.

During the conversations some factors came up that you as well as EU parliament members and members of the Turkey delegation put special emphasis on. We noted your wish for more concrete information about the historical places of our people that are under threat or destroyed and where our people's properties have been confiscated by the Turkish state.

As we mentioned to you during our visit, the Turkish state does not give any permission to necessary reparations and renovations - not even to that of thousand-year-old places and shrines. Needless to say that the construction of new churches is unthinkable.

This fact is a clear manifestation of the Turkish state's struggle to eliminate our cultural and religious heritage.

The EU candidature has not been able to make the Turkish state stop this policy. Our hope is that the EU will demand from Turkey to cease that policy as soon as possible before all these places will be razed to the ground.

On the basis of recent information we are now able to provide you with the following list of threatened or destroyed churches and monasteries chiefly from the Tur Abdin region:

Locality

Name of Church

Year of Building

Measure Taken

Mardin-district
Eskikale (=Kilitmara) Mor Ozozel Monastery 400 Shut down
Eskikale (=Kilitmara) Yoldath-Aloho Monastery 326 Shut down
Eskikale (=Kilitmara) Mor Yacob Monastery 200 Shut down
Gollu (=Golliye/Dayr-Eliya) Mor Theodore Church 500 Shut down

Savur(Savro)district
Dereici (=Kilit) Mor Abay Monastery 370 Shut down
Dereici (=Kilit) Mor Theodutu Monastery 697 Shut down

Midyat-district
Gungoren (=Kfarbe) Mor Stephanos Church 600 Shut down
Elbegendi (=Kafro Tahtayto) Mor Yacob Church 600 Shut down
Midyat, central Yoldath-Aloho Church 1800 Shut down
Anitli (=Hah) Mor Sobo Church 700 Converted into a mosque
Izbirak (=Zaz) Mor Dimet Church 700 Shut down
Izbirak (=Zaz) Yoldath-Aloho Church - Shut down
Baglarbasi (=Urdnus\Arnas) Mor Kuryakos Church 600 Shut down
Narli (=Ahlah) Mor Shemun Church 700 Converted into a mosque
Bardakci (=Bote) Mor Aphrem Church 400 Converted into a barn
Bardakci (=Bote) Yoldath-Aloho Church - Converted into a mosque
Mercimekli (=Habsis) Mor LoozorMonastery 800 Shut down
Karagol (=Dayrkube) Mor Yacob Church 500 Under destruction

Nusaybin(Nsibin)-district
Nusaybin(Nsibin) central Mor Yacob Church 300 Shut down
Gunyurdu (=Marbobo) Mor Bobi Church 400 Shut down
Gunyurdu (=Marbobo) Mor Aho Church - Shut down
Girmeli (=Gremira/Tell-Omiro) Mor Evgin Monastery 400 Shut down
Dibek (=Badibe) Mor Yohanon Monastery 500 Shut down
Dibek (=Badibe) Mor Abrohom Monastery 400 Shut down
Dibek (=Badibe) Yoldath-Aloho Church Monastery 600 Shut down
Dibek (=Badibe) Yoldath-Aloho Church - Shut down
Taskoy (=Arbo) Mor Shalito Church 500 Shut down
Taskoy (=Arbo) Yoldath-Aloho Church 800 Shut down
Taskoy (=Arbo) Mor Dimet Church 700 Shut down
Guzelsu (=Ihvo/Hbob) Mor Sarkis-Bakhos Church 600 Shut down
Guzelsu (=Ihvo/Hbob Yoldath-Aloho Church 500 Shut down
Guzelsu (=Ihvo/Hbob) Mor Elliyo Monastery 700 Shut down
Dagici (=Harabemiska) Mor Yoreth Monastery 400 Shut down
Dagici (=Harabemiska) Mor Aho Church - Shut down
Ucyol (=Sederi) Yoldath-Aloho Church - Shut down

Dargecit (Kerboran/Kfar-Boran)-district
Arbay Mor Sobo Church 600 Destroyed
Arbay Mor Gewargis Church - Shut down
Dargecit - central (=Kerboran/Kfar-Boran) Yoldath-Aloho Church - Shut down
Dargecit – central (=Kerboran/Kfar-Boran) Mor Kuryakos Church - Shut down
Dargecit – central (=Kerboran/Kfar-Boran) Bethil Church - Shut down
Dargecit – central (=Kerboran/Kfar-Boran) Syriac Catholic Church 1800 Shut down

Idil(Azakh/Beth-Zabday)-district
Sarikoy (=Gawayto/Istir) Mor Malke Church - Complete village confiscated
Yarbasi (=Haspes) Mor Dodo Church 700 Shut down

Cizre-district (Gziro/Gzira/Gazarta)
Yukari Dera (=Umra `Ellayta) Mar Aha Church 400 Complete village confiscated
Asagi Dera (=Umra Tahtayta) Mar Yohannan Church 400 Complete village confiscated

Silopi(Silopia)-district
Kosrali (=Hassana) Bethel Church 1800 Complete village confiscated
Kosrali (=Hassana) Mart Maryam Church - Shut down, see above
Kosrali (=Hassana) Mar Moshe Church 700 Shut down, see above
Kosrali (=Hassana) Mart Shmuni Church 1800 Shut down, see above
Aksu (=Harbol) Mart Shmuni Church 600 Complete village confiscated

Diyarbakir(Omid)-district
Diyarbakir-central (=Omid) Mar Pityon Church 500 Shut down
Diyarbakir central (=Omid) Yoldath-Aloho Church 300 The grave yard converted into a parking place

Gercus(Kafr-Gawze)-district
Yamanlar (=Yardo) Mor Aho Church - Shut down
Arica (=Kafro Elayto) Mor Yacob Church 600 Shut down
Arica (=Kafro Elayto) Mor Aho-Dimmeh Church 700 Destroyed

Hasankef(Hesno d-Kifo)district
Difne Mor Aho Monastery 500 Destroyed
Biseri Zercel (=Beth-Shriroye Zargal) Mor Kuryakos Monastery 500 Destroyed

Kurtulan(Garzan)-district
Ain Kasre Mor Aho Monastery 700 Shut down

The before mentioned represents only a selection of the churches and monasteries in the Tur Abdin region.

All the above churches and monasteries are under threat of by destruction if no one will come to their protection. That way Mesopotamia, the cradle of civilisation, will be erased through the present and unimpeded Turkish policy.

For further illustration of this development we give the following list of villages and properties that have been confiscated and destroyed by the Turkish state since 1980.

Midyat-district
Gungoren (=Kfarbe), Elbegendi (=Kafro Tahtayto), Izbirak (=Zaz), Baglarbasi (=Urdnus/Arnas), Narli (=Ahlah), Bardakci (=Bote), Baristepe (=Salah) and Karagol (=Dayr-Kube).

Nusaybin(Nsibin)-district
Birguriya, Gunyurdu (=Marbobo), Girmeli (=Gremira/Tell-Omiro), Dibek (=Badibe), Taskoy (=Arbo), Guzelsu (=Ihvo/Hbob), Dagici (=Harabemiska) and Ucyol (=Sederi).

Dargecit-district (Kfar-Boran/Kerboran)
Dargecit (=Kfar-Boran) and Arbay

Idil(`Azakh/Beth-Zabday)--district
Sari (=Gawayto/Istir) and Yarbasi (=Haspes)

Cizre-district (Gziro/Gzira/Gazarta)
Yukari Dera(=Umra `Ellayta) and Asagi Dera(=Umra Tahtayta)

Silopi(Silopia)-district
Kosrali (=Hassana), Aksu (=Harbol) and Dogan(=Bazyan)

Gercus(Kafr-Gawze)-district
Yamanlar (=Yardo) and Arica (=Kafro elayto)

All above villages have been destroyed and the properties there have been confiscated by the Turkish state. The population of these Christian villages has to no extent been involved in the ongoing conflicts in Turkey. But the conflicts created a favourable opportunity for the Turkish state to destroy the places and to complete the ethnical cleansing from the local Assyrian/Syriac population.

The following Assyrians/Syriacs from the village of Sare/Gawayto have lost their property due to these infringements and have also announced that they will take legal actions against the Turkish state.
Countries of residence and names are given below.

Germany: Hanno Yildiz, Lahdo Altun, Demir Andraus, Barsom Ok, Yusuf Aransay, Cebrael Ersoy, Sehin Malke, Eksik Gevriye, Turan Aziz, Turan Dibo, Saliba Ok, Aslan Samy, Demirel Ibrahim, Kaplan Semun and Eyyi Hanna.

Netherlands: Semun Sonmezer, Gecer Yusuf, Isa Gergin and Dogan Gevriye.

Sweden: Semun Celik

This is a selection only from the village of Sare/Gawayto. The population from the other destroyed villages indicated above have the same legitimate claims. Today they almost exclusively live in EU countries.

The monasteries Deir ez Za`faran (Dayro d-Kurkmo) and Mor Gabriel in the Mardin district are under incessant threat of being shut down by the Turkish state. Only international demands have prevented so far the Turkish state from doing so. One bishop of the region, Samuel Aktas, will gladly be at the disposal of the EU parliament for meetings and any information concerning the threatened cultural heritage and confiscated property in Tur Abdin.

Beyond the above concrete examples, a great many monasteries and churches were shut down, destroyed or converted into mosques in the same way in other districts such as Siirt, Bitlis, Van, Hakkari, Urfa (=Urhoy), Adiyaman (=Hasn-Mansur/Perin) and Diyarbakir (=Omid).

We hope that the lists given above will be of help to the EU parliament and the Turkey delegation in the continued negotiations with Turkey and that they will be able to contribute to enabling the EU to exert pressure on Turkey for all necessary changes.

This includes also our hope that the EU will be able to contribute to saving that part of the cultural heritage of our people that has not be destroyed yet.

This issue is of vital importance to millions of Assyrians/Syriacs of whom 300,000 are residing within the EU today.

Looking forward to that the Turkey-delegation of the EU Parliament will raise these facts in the forthcoming negotiations with Turkish representatives as well as to your answer we remain

With kindest regards,

ACSU - Assyrian-Chaldean-Syriac Union

Ozcan Kaldoyo
Address:
Slaggvagen 9
S-151 59 Sodertalje
SWEDEN
Tel: +46 8 550 84065
Fax: +46 8 550 76096
Email: kaldyo@spray.se

Olle Wiberg
Address:
Jarnagatan 6 B
S-151 72 Sodertalje
SWEDEN
Tel: +46 8 550 84983
Fax: +46 8 550 62535
Email: wiberg.j@telia.com

Yasemin Onder

Orhan DeBasso

George Aryo

Fikri Aygur

Attiya Xamry

Back to the Reports Page